
Ο Μίλαν Κούντερα είχε συνεργαστεί με την αστυνομία του κομμουνιστικού καθεστώτος στην Τσεχοσλοβακία, σύμφωνα με δημοσίευμα περιοδικού.
Ο διάσημος συγγραφέας Μίλαν Κούντερα, δημιουργός του περίφημου έργου «Η Αβάσταχτη Ελαφρότητα του Είναι», κατέδωσε το 1959 έναν φοιτητή στην αστυνομία της Τσεχοσλοβακίας και με βάση την κατάθεσή του ένα τρίτο άτομο καταδικάστηκε σε κάθειρξη 22 χρόνων, σύμφωνα με δημοσίευμα του περιοδικού «Respekt».
«Σήμερα, στις 16.00, ο φοιτητής Μίλαν Κούντερα, γεννηθείς την 1η Απριλίου του 1929 στο Μπρνο, παρουσιάστηκε ενώπιον της υπηρεσίας για να αναφέρει ότι κάποιος φοιτητής θα συναντηθεί το απόγευμα με τον Μίροσλαβ Ντβόρατσεκ… Ο τελευταίος είναι λιποτάκτης από τον στρατό και την άνοιξη του προηγούμενου έτους είχε μεταβεί στη Γερμανία, όπου είχε εισέλθει παρανόμως», αναφέρει η έκθεση της αστυνομίας με την κωδική ονομασία 624/1950.
Μετά την καταγγελία, ο Ντβόρατσεκ συνελήφθη και οδηγήθηκε ενώπιον της δικαιοσύνης, που τον καταδίκασε σε κάθειρξη 22 χρόνων. Κατά τη διάρκεια της φυλάκισής του ο Ντβόρατσεκ είχε οδηγηθεί σε στρατόπεδο καταναγκαστικών έργων σε ορυχείο ουρανίου, όπως πολλοί άλλοι πολιτικοί κρατούμενοι εκείνη την εποχή. Αποφυλακίστηκε το 1963, όταν ο Μίλαν Κούντερα μόλις είχε εκδόσει τη συλλογή διηγημάτων «Γελοίοι Έρωτες», με την οποία έκανε τα πρώτα του βήματα, σύμφωνα με το δημοσίευμα του περιοδικού «Respekt».
Την εποχή εκείνη ο Κούντερα ήταν 21 χρόνων και σύμφωνα με το δημοσίευμα, δεν γνώριζε προσωπικώς τον φοιτητή που κατήγγειλε, αλλά μετέφερε στην αστυνομία πληροφορίες που είχε ακούσει από τρίτο άτομο.
Ο Ντβόρατσεκ, Τσέχος πιλότος, είχε φύγει από την Τσεχοσλοβακία το 1948, όταν η χώρα πέρασε στον έλεγχο του Κομμουνιστικού Κόμματος. Σε στρατόπεδο προσφύγων στο Μόναχο είχε στρατολογηθεί από μία τσεχοσλοβακική μυστική υπηρεσία που χρηματοδοτείτο από τους Αμερικανούς και στη συνέχεια επέστρεψε στη χώρα του για να εργαστεί ως ταχυδρόμος. Ο Μίροσλαβ Ντβόρατσεκ είναι σήμερα 80 χρόνων και ζει στη Σουηδία.
Ο συγγραφέας αρνήθηκε να απαντήσει στις ερωτήσεις του περιοδικού «Respekt» για την υπόθεση Ντβόρατσεκ.
Κάποιες πληροφορίες για τον Μίλαν Κούντερα που φυσικά αγαπήσαμε όταν διαβάζαμε την “Αβάστακτη ελαφρότητα του είναι”!
The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition
Milan Kundera , 1929-, Czechslovakian-born novelist and essayist. His first novel, The Joke (1967, tr. 1974), brought him government disapproval and resulted in the loss of his citizenship. This, coupled with the 1968 Soviet invasion, prompted him to flee Czechoslovakia; he settled (1975) in France, where he became a citizen in 1980. Often set against a totalitarian backdrop yet usually apolitical in tone, his widely translated fiction looks ironically at love, sex, and the possibility of spiritual fulfillment in the modern age. His works frequently treat themes of exile and return, memory and forgetfulness, nostalgia and regret. Kundera’s most acclaimed novels are The Book of Laughter and Forgetting (tr. 1980, 1996) and The Unbearable Lightness of Being (tr. 1984). Among Kundera’s other novels are Life Is Elsewhere (tr. 1974, 2000) and Immortality (1990, tr. 1991), both written in Czech; and Slowness (1995, tr. 1996), Identity (1997, tr. 1998), and Ignorance (2000, tr. 2002), all originally in French. He has also written plays, short stories, poetry, and essays. Among the latter are three collections containing his reflections on fiction, The Art of the Novel (1986, tr. 1988), Testaments Betrayed (tr. 1995), and The Curtain (2005, tr. 2007).
Bibliography: See studies by M. N. Banerjee (1990) and F. Ricard (2003).